-->va savoir<--

Hellraiser

Vo :

I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough
I keep saying that it's getting to much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and the light
But that's what lights my fire

Hellraiser, In the thunder and heat
Hellraiser, Rock you back in your seat
Hellraiser, And I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

Walking out on another stage
Another town, another place
Sometimes I don't feel right
Nerves wound up to damn tight
Don't you tell me it's bad for my health
'Cos kicking back don't make it
Out of control, I play the ultimate role
Don't know how to fake it

Hellraiser, In the thunder and heat
Hellraiser, Rock you back in your seat
Hellraiser, And I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

Hellraiser, In the thunder and heat
Hellraiser, Rock you back in your seat
Hellraiser, And I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

Vf :

Dompteur De L'enfer

Je vis sur une route sans fin
Faisant le tour du monde pour le rock and roll
Quelquefois c'est trés dur
Mais je ne suis pas prêt d'en avoir assez
Je n'arrête pas de dire que ça en est trop
Mais je sais que je suis un menteur
à son aise dans le bruit et la lumière
Mais c'est ça qui ravive ma flamme

[Refrain] :

Dompteur de l'enfer, dans le tonnerre et le chaleur
Dompteur de l'enfer, continue à te balancer sur ton siège
Dompteur de l'enfer, je le rendrai réel
Dompteur de l'enfer, je te maudirai

Partant pour une autre scène
Une autre ville, un autre lieu
Quelquefois je ne me sens pas bien
Mes nerfs me font souffrir à me danmer
Tu n'as pas à me dire que c'est mauvais pour ma santé
Car réagir violemment, je ne le fais pas
Hors contrôle, je joue le rôle ultime
Je ne sais pas comment le cacher

[Refrain]

[Premier couplet]

[Refrain]


Pour écouter --> Me demander

On va faire une ptite presentation du groupe paske va y'avoir beaucup de leurs chansons aprés...
Alors c'est un groupe de métal symphonique fondée en Finlande en 1996 .
Ils sont 5 :
-Tuomas Holopainen : Compositeur et au Synthé
-Emppu Vuorinen : Guitariste
-Tarja Turunen : Ancienne Chanteuse qui a été viré car elle ne pensée que a l'argent.
-Anette Olzon : La nouvelle chanteuse
-Sami Vänskä : Ancien bassiste
-Marco Hietala : Bassiste et Chanteur
et Jukka Nevalainen à la Batterie .

Nightwish est un groupe de metal symphonique/power metal finlandais formé en 1996 dans la ville de Kitee. Il est considéré comme l'un des représentants du genre et comme l'un des groupes responsables du gain de popularité qu'a connu le metal symphonique à la fin des années 1990[1].

Bien que le groupe soit devenu célèbre dans leur pays natal dès la sortie de leur premier single, "The Carpenter" (1997), leur renommée internationale n'a débuté qu'avec la sortie des albums Oceanborn et Wishmaster, respectivement en 1998 et 2000.

En 2005, le groupe décide de se séparer de leur chanteuse Tarja Turunen qui est officiellement remplacée le 24 mai 2007 par la chanteuse d'Alyson Avenue, Anette Olzon[2]. Le groupe a déclaré que leur nouvel album, Dark Passion Play, sortirait le 28 septembre 2007[3].

J'ai mis ca un copier coller paske javais fait un beau truc avec des frases a moi mais ca c'est effacé deja deux fois desolé^^

Vo :
A grand oasis in the vastness of gloom
Child of dew - spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life

{Refrain:}
Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child

Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry - go - round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion - year show
Separating the poet from the woe

{au Refrain}

Oracle of the Delphian Domine
Witness of Adam's frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed

Wanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn

A son in the search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms

{au Refrain}

Vf :
Une grande oasis dans la grandeur des ténèbres
Enfant d'une Mère ornée et protectrice à la lune
Spectateurs de constellations du 3e vagabond
Théâtre pour la pièce de la vie

[Refrain]
Tragédienne des cieux
Regardant les yeux de la nuit
Navigant sur les océans vierges
Un tour du monde pour la Mère et l'Enfant

Flottant sur de silencieux lacs
Dans ce magnifique manège, ils regarderont fixement
Une vie éphémère touchée par un spectable de milliards d'années
Séparant le poète du malheur

[Refrain]

Oracle de Delphes
Témoin de la faiblesse d'Adam
Devin de la principale prophécie
Le monde stellaire, son fiancé

Vagabonds dans une caravan cosmique
Lien universel - L'enfant des étoiles

Un fils dans la quête de la vérité
Suivant les pages de L'Almagest
Découvrant les origines des rêves
Les astronomes traversent les anciens royaumes

[Refrain]


Pour écouter -->Click here

Ps : La fille a changé entre les deux fotos dans celle ci on peut voir la nouvelle chanteuse alors que dans l'autre c'est l'ancienne qui a été viré^^

Vo :
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller's mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I'll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!...

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!...

Vf :

Maître Des Souhaits

[Refrain] (x2)

Maître !
Apprenti !
Porteur de coeur, le 7ème chercheur
Guerrier !
Disciple !
En moi le maître des souhaits

Elbereth
Lorien

Un enfant aux yeux rêveurs regardant fixement dans la nuit
Sur un voyage à l'esprit des conteurs d'histoires
Les chuchotements d'un souhait parlent avec les étoiles les mots sont silencieux en lui
Soupir éloigné d'un coeur isolé
Je serais bientôt avec toi, mon maître
Les havres gris mon destin

[Refrain]

Silvara
Starbreeze

Le passage secret celui connu seulement par lui
Aux royaumes d'août, la sorcellerie à l'intérieur
Si vous entendez l'appel du savoir mystérieux
Votre monde ne se reposera pas plus sur terre
Un premier elf appelant avec son adroite chanson
Rencontrez-moi à l'auberge de la dernière maison
Porteur de coeur trouvera la manière !

[Refrain] (x2)

Maître des souhaits
Croisade pour votre volonté
Un enfant, chercheur de rêve
L'apprenti devient?

[Refrain] (x3)


Pour écouter -->Click here

Vo :
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I'm going down so frail and cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch, my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel



Vf :

Si Seulement J'avais Un Ange

Si seulement j'avais un ange
Pour un instant d'amour
Si seulement j'avais ton ange ce soir

Au plus profond d'un jour agonisant
J'ai fait un pas en-dehors d'un coeur innocent
Préparez-vous à haïr ma déchéance quand peut-être je tomberai
Cette nuit te fera mal comme jamais auparavant

Les vieilles amours ont la vie dure
Les vieux mensonges encore plus

Si seulement j'avais un ange
Pour un instant d'amour
Si seulement j'avais ton ange
Ta Vierge Marie défaite (/perdue)
Je suis amoureux de ma luxure
Brûlant les ailes d'ange jusqu'à la poussière
Si seulement j'avais ton ange ce soir

Je déprime si faible et cruel
Un déguisement d'ivrogne change toutes les règles

Le meilleur frisson
Pas pour tuer
Mais pour avoir la récompense de la nuit
Hypocrite
Veut être un ami
Treizième disciple qui m'a trahi pour rien !

Dernière danse, premier baiser
Tes caresses mon bonheur
La beauté est toujours accompagnée de pensées noires

Si seulement j'avais un ange
Si seulement j'avais un ange
Si seulement j'avais un ange !
Si seulement j'avais un ange !

* "Have an angel" peut avoir plusieurs sens, tels que "Coucher avec un ange" ou simplement "Posséder un ange"... c'est très difficile de savoir ce que veut vraiment dire Tuomas ici... à vous de choisir la version que vous préférez...
** "amour" est masculin ou féminin selon l'usage et le sens de la phrase ; ici les deux sont bons...

Pour écouter-->Click here